Ma mère l'oye (1910-1912) har en længere tilblivelseshistorie. Ravel skrev først værket som et firhændigt klaverstykke til to børn han kendte, hvorefter han omarbejdede det til soloklaver og derefter orkestrerede det til den version, der opføres her. Senere igen udvidede Ravel værket til en ballet og tilføjede et par nye satser. Balletten blev opsat af Diagilev med Nijinskij som solodanser.
Februar 2007